AI is transforming insurance claims by cutting friction, reducing costs, and improving customer satisfaction. Here’s why it’s the missing piece.