Affidian adds Spiral to help members grow savings automatically and support nonprofits through everyday purchases and digital banking.