New AI feature analyzes payment patterns and suggests better ways to route transactions, helping merchants get more payments approved on the first try.