For the first time, users can pay with crypto at retail locations using NFC-enabled hardware wallets—with no mobile device required.