Integration brings centralized swap routing and a decentralized cross-chain protocol to the ELLIPAL hardware wallet — with private keys kept offline throughout