New AI agent detects payment issues in real time, automates operations, reduces costs, and improves approval rates across a merchant’s entire payment stack