Employee resistance to new tech often stems from poor rollout, limited training, and lack of input—human strategy fixes all three.