On its path to building a new regulated digital asset trading ecosystem, INX introduces a new app to facilitate cryptocurrency trading