From fraud prevention to instant KYC, building scalable banking operations that grow with demand is possible thanks to AI agents.