Lendica, an embedded finance start-up, shows off its cutting edge payment and lending technology with enterprise software partner Altametrics.