Parlay is an embedded fintech software that helps community banks and credit unions get more small businesses approved for loans.