The finance teams are overwhelmed by outdated methods and spreadsheets, making it possible to incur penalties of more than $250,000 on average per mistake.