Generative AI is empowering fraudsters with advanced scams, but banks can fight back using AI-driven detection, hybrid models, and human oversight.