Security and reliability emerge as top priorities, with more than half of consumers saying they would leave their bank if they were involved in an AI-related scam