Collaboration equips credit union with end-to-end support to streamline commercial lending workflows, strengthen portfolio management